📌
كلتا الكلمتين تُستخدمان مع المضارع التام (Present Perfect) للتعبير عن مدة زمنية. الفرق: for = نتحدث عن المدة كلها — since = نتحدث عن نقطة البداية
🔑 الفرق الأساسي
for
لمدة / منذ
📖 التعريف
تُستخدم مع فترة زمنية — كم من الوقت؟
for + a period of time (duration)
📝 أمثلة
I have lived here for 5 years.
أسكن هنا منذ 5 سنوات.
She has worked there for 3 months.
هي تعمل هناك منذ 3 أشهر.
We haven't spoken for a long time.
لم نتكلم منذ وقت طويل.
since
منذ
📖 التعريف
تُستخدم مع نقطة بداية محددة — متى بدأ؟
since + a point in time (starting point)
📝 أمثلة
I have lived here since 2019.
أسكن هنا منذ عام 2019.
She has worked there since January.
هي تعمل هناك منذ يناير.
We haven't spoken since last year.
لم نتكلم منذ العام الماضي.
📋 ماذا يأتي بعد كل كلمة؟
🔵 بعد for — فترة زمنية
+ دقائق / ساعات
for 10 minutes / for 2 hours
لمدة 10 دقائق / ساعتين
+ أيام / أسابيع
for 3 days / for a week
لمدة 3 أيام / أسبوع
+ شهور / سنوات
for 6 months / for years
لمدة 6 أشهر / سنوات
+ وصف عام
for a long time / for ages
منذ وقت طويل / منذ أمد
🟠 بعد since — نقطة بداية
+ سنة
since 2015 / since 1990
منذ 2015 / منذ 1990
+ شهر / يوم
since Monday / since March
منذ الاثنين / منذ مارس
+ حدث
since I was a child / since he left
منذ كنت طفلاً / منذ غادر
+ وصف زمني
since last year / since yesterday
منذ العام الماضي / منذ أمس
⚖️ نفس الجملة — for أو since؟
for — المدة
I have studied English for 3 years.
أدرس الإنجليزي منذ 3 سنوات.
since — البداية
I have studied English since 2022.
أدرس الإنجليزي منذ 2022.
for — المدة
She has been sick for a week.
هي مريضة منذ أسبوع.
since — البداية
She has been sick since Monday.
هي مريضة منذ الاثنين.
for — المدة
He has known her for 10 years.
هو يعرفها منذ 10 سنوات.
since — البداية
He has known her since school.
هو يعرفها منذ المدرسة.
📝 إذا كان بعد الفراغ...
| النوع | For — لمدة | Since — منذ |
|---|---|---|
| السنوات | 10 years / 3 years / 20 years | 2015 / 2020 / 1998 |
| الشهور | 6 months / 10 months | January / June / March |
| الأيام | 3 days / a week / 2 weeks | Monday / Friday / Saturday |
| الساعات | 2 hours / 5 hours / 30 minutes | 8 o'clock / 3 p.m. / noon |
| كلمات عامة | several / a long time / ages / a while | last / the beginning / the start |
| كلمات تشير للماضي | — | last year / yesterday / childhood |
🚫 أخطاء شائعة — صح وغلط
I have lived here since 5 years.
I have lived here for 5 years.
She has worked here for 2020.
She has worked here since 2020.
I know him since a long time.
I have known him for a long time.
⚡ نصائح سريعة للتمييز
-
اسأل نفسك: كم من الوقت؟إذا الجواب مدة زمنية ← استخدم for
-
اسأل نفسك: متى بدأ؟إذا الجواب نقطة بداية ← استخدم since
-
بعد for يأتي رقم أو كميةمثال: for 2 hours / for ages
-
بعد since يأتي وقت محددمثال: since 2020 / since Monday